5.5早读 | 峰回路转的每一条路,都指向我可望而不可即的地方
今天是Gwen陪你早读的第 1638 天哦!
5.5 早读原文
Every turn I take every trail I track
Every path I make every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
英音讲解01:15,美音讲解04:15,歌曲学唱:05:47,词汇讲解 07:08
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM:Auli'i Cravalho - How Far I'll Go
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点:
意群划分:
Every turn I take /
every trail I track /
Every path I make /
every road leads back to the place / I know where I cannot go /
Where I long to be //
言之有物
1. ① take a turn 转弯、拐弯
Let ustake a turn about the room. 我们在房间里走走(转转)吧。
图片源自《傲慢与偏见》
拓展:take turns 轮流
...andtake turns reading from Thoreau, Whitman...
轮流阅读梭罗、惠特曼...
图片源自《死亡诗社》
② track a trail 跟随道路
trail和track都可以指 追踪、跟踪 / 小路、小径
拓展:track 除了指“实际的道路”,还有一层抽象意义,表“思路”。
如,lose track的字面意思是“失去某人的踪迹”,但我们多用它来表示“忘记、忘掉”。
The professor seemed to have lost track of time and kept talking for hours on end.
教授似乎忘了时间,一连讲了几个小时。
③ make a path 开出道路
The explorers hacked away at the undergrowth to make a path.
勘探人员披荆斩棘开辟道路。
④ lead the road back to... 把路引回...
lead verb. 指引
2. long to do/be
用作动词时,就是“渴望”的意思,可以加to连接动词,或者加for连接名词。
如:
long to go home 渴望回家
I long for a trip. 我渴望去旅行。
Tell your sister I long to see her.
告诉你妹妹,我很想见她。
图片源自《傲慢与偏见》
活学活用
请用 long to do 随意造句
完整歌词
向上滑动阅览
How far I'll go
I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take every trail I track
Every path I make every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know
If I go there's just no telling how far I'll go
I know everybody on this island seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me
See the light where it shines on the sea
It's blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line will I cross that line
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know
How far I'll go
SCREENSHOT
早读截图
今日早读背景乐:
( BGM: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go)
《能走多远》(How Far I'll Go):迪士尼动画长片《海洋奇缘》的插曲及片尾曲,先后由奥丽依·卡拉瓦霍和阿莱西娅·卡拉演唱,荣获第60届格莱美奖。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日活学活用
请用 a state of XX 随意造句
昨日留言精选(点击图片可放大):
Copyright © 2020 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系,以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班,您可以获得:
和10000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码加我好友
备注“加入早读”,我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了,加入我们吧。
长按二维码关注
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文,收听今日早读朗读版